La phrase

Syntaxe

L'ordre des mots est très peu connu. Cependant, de nombreux exemples portent à croire que le Quenya se construit comme l'anglais. Ainsi :

Un livre rouge = A red book = Carne parma; carneest 'rouge' and parmaest 'livre'.

L'ordre des mots diffère dans différents poèmes, mais on peut supposer que l'ordre est S-V-C (i.e. sujet - verbe - complément) comme en anglais.

L'homme mange le rat.

 I atan mata i nyano.

   S     V      O

Négation

Si vous voulez faire une phrase négative, utilisez 'lá' ou 'um-'. Un exemple:

J'aime (les)orcs.
Melin orqui.

Je n'aime pas les orcs. (Litt. Pas aime-je orcs.)
Lá melin orqui.

Questions

Dans les questions, l'ordre des mots est probablement le même que dans les phrases affirmatives, mais vous élevez la voix à la fin de la phrase pour marquer que c'est une question.

Melilye ni?
M'aimes-tu ? (Litt. Tu-aimes-moi?)

Cet ordre des mots (S-V-O) n'est pas utilisé dans les questions contenant des pronoms interrogatifs comme 'que' et 'qui'. 'Qu'as-tu dit ?' n'est pas Quentelye man?, mais Man quentelye? (i.e. Quoi as-dit tu? Notez que vous attachez le pronom à la fin du verbe et que l'ordre des mots est ici O-V-(S). Si cela avait été 'L'homme as dit quoi?', la traduction aurait été Man i atan quente? et ainsi O-S-V.)

Quelques prépositions sont en fait positionnées plus loin et placées après le nom. 'Au-delà de la maison' serait ainsi'I mar pella'.au lieu de Pella i mar.

Le nom L'article Le verbe L'adjectif Le pronom La phrase Exercices Solutions